Florent Meng Lechevallier
Dossier mis à jour — 02/05/2017

Why we don't work together

WHY WE DON'T WORK TOGETHER, 2017
4 photographies, tirages jet d'encre, 26 x 33 cm

Quatre photographies, extraites d'une banque d'images inconnue, dialoguent entre elles dans une langue oubliée. Leurs cadres sont des outils de traduction.

L'écriture ne reproduit pas la parole, elle la rend visible. Les signes apparurent d'abord le long d'un Tigre serein, puis le long d'un Nil apaisé et plus tard sur les rames rugissantes du métro de New York, tel des idéogrammes sensuels délicatement sculptés sur des pierres sans langue et des fenêtres urbaines. Mais au fil du temps, nous perdons la compréhension de ces images communicatives. Seul reste, flottant silencieusement dans le vent, l'illisible aura de leur signifiant.
/
© Adagp, Paris