Cette rencontre entre le lieu et la formule produit deux espaces. Un premier, diagonal, à l'intérieur de la chapelle, délimité par un plancher en bois, créant une sorte de scène sur laquelle est posée une œuvre en hommage aux soulèvements arabes. Un second, à l'extérieur, sous forme d'une terrasse composée de dalles de granit blanc, disposées en une calligraphie arabe, où l'on peut lire le mot "Odyssée" - le titre, précisément, de l'œuvre à l'intérieur. Par une sorte de chiasme, l'espace extérieur vient nommer l'espace intérieur qui se réfère à son tour à l'extérieur dans une parfaite symétrie tautologique.